Xenoblade 2: Niarex (1)
Spoiler inkludiert. Also: Am besten das Spiel durchspielen bis Sie das hier lesen.
Ich habe zwar gesacht, dass die Fangeschichten nur in Englisch sind, aber ich habe diese hier übersetzt weil es nicht zu viel arbeit war.
Es ist eine kalte Nacht, eine sehr kalte Nacht. Rex versucht sich irgendwie aufzuwärmen aber er schaft es nicht. Der Junge sehnt sich nach Wärme, wenn möglich von Pyra aber die zwei Aegis-Mädchen sind nicht zu hause. Sie sind noch immer auf einer Party. Rex und Nia sind Früaufsteher. Es ist nicht unüblich, dass sie früher ins Bett gehen, da sie nicht müde sein wollen. Aber die Temperatur im Bett wird ihm nicht helfen zu schlafen. Der Knabe geht normalerweise in der Früh in die Dusche während das Gormottimädchen kurz vor dem Schlafen gehen die Dusche besucht, genau das wird diesmal sehr nützlich werden. Nach ein paar Minuten, steht der Meister der Aegis auf, und geht in Nias Zimmer. Es muss noch ein bisschen Zeit vergehen bis das Mädchen, das in diesen Raum schläft, aus der Dusche kommt. In der Zwischen findet der Held einen Sessel, um dort auf seine Freundin zu warten.
Nach ein paar Minuten öffnet die Heilerin die Tür, schreitet in ihren Raum und schaut überschaut ihr Zimmer ein bisschen zu schnell um Rex zu sehen, bevor sie die Tür wieder schließt.
"Uhf. Hier ist es wirklich kalt", sagte Nia leise, immer noch nicht bewusst von der Anwesenheit ihres Freunds.
"Ja. Ich ... Ich kann nicht einmal schlafen", antwortete der Meister der Aegis in der Annahme das seine Freundin in mittlerweile wahr genommen hat. "REX?", schreit die Klinge aus Gormott auf, während sie hoch springt und in ihrer typischen Haltung landet, um sich zu verteitigen. Nach dem sie aber endlich sieht wie viel Rex zittert, entspannt sie sich wieder. "Wie kalt ist dir?" fragt sie, es ist nicht der richtige Moment um ihn zu teasern, er friert wortwörtlich.
"Ich spüre meine Finger nicht mehr", antworted der Junge.
"Oh", das Mädchen nähert sich dem armen Burschen, umarmt ihn und drückt ihren Körper auf seinen, so, dass er keine andere Möglichkeit hat, als seine Finger an ihrem zu wärmen. Sie ist ja so schön warm nach der Dusche. Der Geruch vom Shampoo das sie benutzt hat, richt zu gut. Die Sehnsucht sie zu küssen wird stärker und stärker.
Plötzlich lässt die Heilerin den Rex aus den Armen und lässt sich nach hinten in ihr Bett fallen. Rex, immer noch im Verlangen nach weiterer Wärme, folgt seiner Freundin unter die Bettdecke. Die Gormotti wollte sich aufregen, aber schafft es nicht da sie ihn zu sehr liebt. Nach ein paar Minuten temperatur unter der Bettdecke ist endlich hoch genug, dass Rex die Temperatur als angenehm empfindet. Er sieht dem Mädchen neben ihm noch einmal in die Augen und der Drang sie zu küssen wird stärker, viel zu stark. Also umarmt er die müde Gormotti, während sie das gleiche bei ihm macht. Nur einen Moment später, Rex platziert seine Hand auf ihrem Hinterkopf und drückt ihre Lippen auf seine. Nia macht den Kuss nur noch leidenschaftlicher. Nach ein bisschen küssen, schließen die beiden ihre Augen und lassen ihrer Müdigkeit freien lauf.
Ich hattte beim Übersetzten das Gefühl das ich weniger Deutsch als Englisch kann. Ich bin in Österreich, sollte somit eigentlich sehr gut Deutsch können. Aber anscheinend nicht.